Exemplos de uso de "Выдвигались" em russo

<>
mostrar
Выдвигались различные гипотезы и теории. Висувалися різні гіпотези й теорії.
Обвинения выдвигались и в адрес самой певицы; Звинувачення висувались і на адресу самої співачки;
Выдвигались предложения использовать название Коре (корр. Висувалися пропозиції використовувати назву Корьо (кор.
Выдвигались следующие гипотезы об этническом составе Ишувы: Висувалися такі гіпотези про етнічний склад Ішуви:
Из корпуса выдвигается штыревой датчик. З корпусу висувається штирьовий датчик.
В этот период выдвигаются бутоны. У цей період висуваються бутони.
Я буду выдвигаться на Черниговщине. Я буду висуватися на Чернігівщині.
Трижды выдвигался на Нобелевскую премию мира. Тричі висувався на Нобелівську премію миру.
При ведении огня установка выдвигалась. При ведені вогню установка висувалась.
Выдвигалось множество гипотез, чтобы интерпретировать картину. Висувалося безліч гіпотез, щоб інтерпретувати картину.
И какие выдвигаются требования к кандидатам. І які існують вимоги до кандидатів.
Выдвигается президентом и утверждаются Сенатом. Висувається президентом і затверджуються Сенатом.
Выдвигаются два возможных объяснения такого долголетия. Висуваються два можливих пояснення такого довголіття.
На вершину высоты выдвигаться не следует. На вершину висоти висуватися не потрібно.
В 1991 выдвигался кандидатом на Нобелевскую премию. У 1991 висувався кандидатом на Нобелівську премію.
На первый план выдвигается превентивная дипломатия. На перший план висувається превентивна дипломатія.
Требования к строительным лесам выдвигаются высокие. Вимоги до будівельних лісів висуваються високі.
"Они (" Возрождение "- УП) предлагали мне выдвигаться. "Вони (" Відродження "- УП) пропонували мені висуватися.
Клинок выдвигается на месте отрубленного пальца. Клинок висувається на місці отрубленного пальця.
Номинанты для Премии FUZZ выдвигаются редакцией журнала FUZZ. Номінанти на премію FUZZ висуваються редакцією журналу FUZZ.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS