Beispiele für die Verwendung von "Выручив" im Russischen

<>
Выручив командира, он сам оказался под огнём. Виручивши командира, Черненко сам опинився під вогнем.
На вырученные деньги были куплены: За виручені кошти було закуплено:
Вырученные деньги потратили на веселья. Отримані кошти витратили на розваги.
Новогодние композиции с цветами выручат вас. Новорічні композиції з квітами виручать вас.
Вырученные деньги тратил на свои нужды. Вилучені гроші потратив на свої потреби.
Вырученные средства направят на помощь животным. Зібрані кошти пішли на допомогу тваринам.
Это бы нас очень выручило. Це б нас дуже виручило.
Когда срочно нужны деньги - Альфа-Банк выручит Коли терміново потрібні гроші - Альфа-Банк виручить
Организаторы планировали выручить до 16 миллионов долларов. Організатори планували виручити до 16 мільйонів доларів.
Вырученные деньги тратили на развлечения. Виручені кошти витратив на розваги.
Вырученные деньги злоумышленники делили между собой. Отримані гроші зловмисники розподіляли між собою.
Вырученные деньги он жертвовал на благотворительность. Виручені гроші він жертвував на благодійність.
А вырученные деньги жертвует на благотворительность. А виручені гроші жертвує на благодійність.
Все вырученные средства пошли в фонд помощи. Всі виручені кошти пішли до фонду допомоги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.