Exemplos de uso de "Выявлены" em russo com tradução "виявлено"

<>
Выявлены все существующие "узкие" места. Виявлено всі наявні "вузькі" місця.
Наслоения древнерусского времени не выявлены. Нашарування давньоруського часу не виявлено.
Выявлены минеральные воды типа "Миргородская". Виявлено мінеральні води типу "Миргородської".
Выявлены месторождения бурого угля, графита, каолина. Виявлено родовища бурого вугілля, графітів, каолінів.
на этом уровне выявлены разноцветные отложения. на цьому рівні виявлено різнокольорові осади.
Выявлены 4 типа материнской гемодинамики при гестозе. Виявлено 4 типи материнської гемодинаміки при гестозу.
У одного взрослого выявлен педикулез. У однієї особи виявлено педикульоз.
Выявлена нецелесообразность повышения порядка аппроксимации. Виявлено недоцільність підвищення порядку апроксимації.
Этиология патологии не полностью выявлена. Етіологія патології не повністю виявлено.
Выявлено 30 неоформленных наёмных работников. Виявлено 34 неоформлених найманих працівники.
Точных провоцирующих факторов не выявлено. Точних провокуючих чинників не виявлено.
Выявлено 341 неоформленного наёмного работника. Виявлено 341 неоформленого найманого працівника.
Выявлено и задокументировано 10 административных правонарушений. Виявлено та задокументовано 10 адміністративних правопорушень.
При вскрытии урны выявлено 217 бюллетеней. При розкритті урни виявлено 217 бюлетенів.
Фактов нарушения прав несовершеннолетних не выявлено. Фактів порушень прав дітей не виявлено.
Однако, не было выявлено совпадений ДНК. Однак, не було виявлено збігів ДНК.
Сокращение словарного запаса не было выявлено. Скорочення словникового запасу не було виявлено.
Выявлено и уничтожено 500 кг пороха. Виявлено та знешкоджено 500 кг пороху.
В автомобиле выявлено 4 обугленных трупа. Біля автомобілю виявлено 4 обвуглені трупи.
Выявлено, что СПРРМ выполняет следующие функции: Виявлено, що СПРРМ виконує наступні функції:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.