Ejemplos del uso de "Выясни" en ruso

<>
Выясни цель: имиджевая составляющая или бизнес! З'ясуй мету: іміджева складова або бізнес!
1. Выясните особенности цивилизаций Востока. 1. З'ясуйте особливості цивілізацій Сходу.
Это археологам предстоит еще выяснить. Це археологам належить ще з'ясувати.
Причину ДТП не выяснили, сообщает "Ракурс". Причину ДТП не з'ясували, повідомляє "Ракурс".
Химическая сущность метода окончательно не выяснена. Хімічна сутність методу остаточно не з'ясована.
Как выяснила следственно-оперативная группа,... Як з'ясувала слідчо-оперативна група,...
Это выяснило издание Daily Star. Це з'ясувало видання Daily Star.
За изучение темы Вы выясните: Упродовж вивчення теми Ви з'ясуєте:
Патогенез атеросклероза окончательно не выяснен. Патогенез атеросклерозу остаточно не з'ясований.
Изначальное значение тонзуры полностью не выяснено. Початкове значення тонзури повністю не з'ясоване.
Обстоятельства смерти Винчи не выяснены. Обставини смерті Вінчі не з'ясовані.
Раскопки прекратили, выяснив, что самолёт советский. Розкопки припинили, з'ясувавши, що літак радянський.
Да, я выяснил, кто заказал проверку. Так, я з'ясував, хто замовив перевірку.
Выясним, что такое IP - телефония? з'ясуємо, що таке IP - телефонія?
Где выяснить про зимние Олимпийские игры 2014? Де дізнатися про зимові Олімпійські ігри 2014?
Выясните, почему результаты не совпадают. З'ясуйте, чому результати не співпадають.
Выяснить, что исправлено в переводе З'ясувати, що виправлено в перекладі
Это выяснили американские специалисты по генеалогии. Це з'ясували американські фахівці з генеалогії.
Огромное теоретическое значение имела выяснена Г.-С. Величезне теоретичне значення мала з'ясована Г.-С.
"Сегодня" выяснила причины такой демографической ситуации. "Сегодня" з'ясувала причини такої демографічної ситуації.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.