Beispiele für die Verwendung von "Год" im Russischen

<>
Первое письменное упоминание - 1529 год. Перша писемна згадка - 1529 року.
Навстречу киевлянам "на 2018 год. Назустріч киянам "у 2018 році.
ТН - нормативный срок службы, год. Тн - нормативний термін служби, років.
Вашему малышу 0-1 год Вашій дитині 0-1 рік
Но вернемся в 1920 год. Але повернемося у 1920 роки.
С 1923 по 1924 год был воеводой Волынским. У 1923 - 1924 роках був волинським воєводою.
Церковь Николы Рубленый Город - 1695 год. Церква Миколи Рублене Місто, 1695 р.
Первое письменное упоминание - 1748 год. Перша писемна згадка - 1784 року.
1947 год - Испания опять объявлена королевством. В 1947 році Іспанія була оголошена королівством.
В 21 год ее мечта сбылась. У шістнадцять років її мрія здійснилася.
Новый год у Эйфелевой башни Новий рік біля Ейфелевої вежі
Приемлемый / ожидаемый срок пользования кредитом: год Прийнятний / очікуваний термін користування кредитом: роки
С 1994 по 2004 год реконструировалась внешняя часть собора. У 1994 - 2004 роках реконструювалася зовнішня частина собору.
Лев Ревуцкий с женой Софией, 1916 год. Лев Ревуцький з дружиною Софією, 1916 р.
"Summer Wars", фильм, ~ 2009 год. "Summer Wars", фільм, ~ 2009 року.
1918 год - реорганизована в начальную школу. В 1918 році реорганізована в початкову школу.
Сегодня знаменитому тренеру исполнился бы 71 год... Сьогодні знаменитому тренерові виповнилося б 70 років...
Хотите круглый год наслаждаться солнышком? Хочете цілий рік насолоджуватися сонечком?
Олегу Сенцову 13 июля исполняется 41 год. Олегу Сенцову 13 липня виповниться 42 роки.
2017 год - профессиональная переподготовка по ультразвуковой диагностике. 2017 р. - Спеціалізація з ультразвукової діагностики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.