Exemplos de uso de "Горем" em russo

<>
Перед этим горем гнутся горы, Перед цим горем гнуться гори,
Реку Хуанхэ называют "горем Китая". Річку Хуанхе прозвали "горем Китаю".
Поражённая горем Аида выдаёт свои чувства. Уражена горем Аїда видає свої почуття.
Ты называл ее бедой и горем, Ти називав її бідою і горем,
Вспомним всех поименно, Горем вспомним своим... Згадаймо їх поіменно, Горем згадаймо своїм...
Только с горем я чувствую солидарность. Тільки з горем я відчуваю солідарність.
Вспомним всех поимённо, Горем вспомним своим. Згадаймо їх поіменно, Горем згадаймо своїм.
Может, это месть убитого горем родителя?.. Може, це помста вбитого горем батька?..
Лазещина, частная усадьба "На горе" Лазещина, приватна садиба "На горі"
публикации "Горе побеждённым" (1934, Париж); публікації "Горе переможеним" (1934, Париж);
Всех народов горя гору - вот. Всіх народів горя гору - ось.
Кто автор произведения "Горе от ума"? Хто автор книги "Лихо з розуму"?
Как свеча в огне горю. Як свічка у вогні горю.
Он не мог оставаться равнодушным к чужому горю. Він не міг залишатися осторонь від чужої біди.
День стояния на горе Арафат. День стояння на горі Арафат.
Общее горе снова сблизило братьев. Спільне горе знову зблизило братів.
Пролонгированная реакция горя - Наталья Мазан Пролонгована реакція горя - Наталія Мазан
Композиция и сюжет комедии "Горе от ума" Композиція і сюжет комедії "Лихо з розуму"
Горю Тютчева не было предела. Горю Тютчева не було меж.
Вечный огонь на горе Митридат. Вічний вогонь на горі Мітрідат.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.