Exemples d'utilisation de "Городу" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3781 місто1355 міста1331 місті647 міст147 містом122 місту70 містах52 містами36 містечко6 містам6 містечка4 містечку2 город1 району1 столиці1

afficher

Почему по городу стреляли из "Градов"? Чому українське місто обстріляли з "Градів"?

К городу примыкает село Синельниково. До міста примикає село Синельникове.

Всего по городу без электроснабжения находится 48 подстанций. Загалом у місті без електропостачання залишаються 48 підстанцій.

Выберите вакансии по городу и департаменту Виберіть вакансії за містом і департаментом

Такие ситуации угрожают городу дефолтом. Такі ситуації загрожують місту дефолтом.

Каждому городу присуща своя история и индивидуальность. Кожне місто наділене своєю історією та індивідуальністю.

Посёлок Лучки примыкает к городу Ромны. Селище Лучки примикає до міста Ромни.

Компания молодых людей решила покататься по городу. Будучи напідпитку, хлопці вирішили покататися містом.

Обзорная экскурсия по городу Полтава. Оглядова екскурсія по місту Полтава.

Соль дала и имя новому городу - Зальцбург (Город соли). На честь солі місто отримало свою назву Зальцбург (Місто солі).

После этого городу вернули первоначальное название. Після звільнення міста повернена первинна назва.

Обзорная автобусная экскурсия по городу с посещением храмов. Оглядова автобусна екскурсія містом з відвідуванням культових споруд.

обзорная экскурсия по старому городу. Оглядова екскурсія по старому місту.

К городу можно подъехать по шоссе. До міста можна під'їхати по шосе.

Нашему городу есть чем гордиться. Нашому місту є чим гордитися.

Посёлок Заводское примыкает к городу Конотоп. Селище Заводське примикає до міста Конотоп.

Гетман дал имя городу - Станиславов. Гетьман дав ім'я місту - Станіславів.

Антигон подошёл к городу, Алкет закололся. Антигон підійшов до міста, Алкета заколовся.

Экскурсионное программа по городу Бучач Екскурсійне програма по місту Бучач

Название получило по городу Прилуки Полтавской губернии. Назва отримала від міста Прилуки Полтавської губернії.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger