Exemplos de uso de "Готовность" em russo com tradução "готовності"

<>
Сильный характер, готовность к самопожертвованию. Уславлення мужності, готовності до самопожертви.
Учитель проверяет готовность учащихся к уроку. Перевірка вчителем готовності учнів до уроку.
Световой индикатор готовности блюда: Да Світловий індикатор готовності страви: Да
Продолжать варку до готовности овощей. Продовжувати варіння до готовності овочів.
Ориентировочная дата готовности мультфильма "Мавка. Орієнтовна дата готовності мультфільму "Мавка.
Бедра куриные отварить до готовности. Стегно куряче відварити до готовності.
Запечь в фольге до готовности Запекти у фользі до готовності
Все варится до готовности риса. Все вариться до готовності рису.
Скорость подачи (в случае готовности медиафайлов); Швидкість подання (в разі готовності медіафайлів);
полумарафон - проверка готовности на серьезной дистанции; напівмарафон - перевірка готовності на серйозній дистанції;
Овощи обжарьте на сковороде до готовности. Овочі обсмажити на сковороді до готовності.
Проверка готовности для развертывания компонента DirectAccess Перевірка готовності для розгортання компонента DirectAccess
разогревать или доводить блюда до готовности; розігрівати або доводити страви до готовності;
боевая задача подчинённым и время готовности; бойова задача підлеглим і час готовності;
* - стоимость полной заводской готовности к отправке, * - вартість повної заводської готовності до відправки,
Test unit ready - проверка готовности устройства. Test unit ready - перевірка готовності пристрою.
высокая транспортабельность и степень заводской готовности; висока транспортабельність та ступінь заводської готовності;
Ингредиенты перемешивают и нагревают до готовности. Інгредієнти перемішують і нагрівають до готовності.
выражение готовности в оказании помощи семье; вияв готовності до надання допомоги сім'ї;
Варить рыбу до готовности (20-25 минут). Варити рибу до готовності (20-25 хвилин).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.