Exemplos de uso de "Готовые" em russo com tradução "готовим"

<>
Подсчет осуществляется по готовому переводу. Підрахунок здійснюється за готовим перекладом.
быть готовым к стрессовым ситуациям; бути готовим до стресових ситуацій;
Быть готовым преданно служить людям. Бути готовим віддано служити людям;
Бухарест остается готовым к диалогу. Бухарест залишається готовим до діалогу.
Нужно быть готовым к конкурентноспособной борьбе. Треба бути готовим до конкурентної боротьби.
Следует быть готовым к нападкам окружающих. Слід бути готовим до нападок оточуючих.
Но самому думать интереснее, чем брать готовое. Але самому думати цікавіше, ніж користуватися готовим.
В структуре экспорта 95% принадлежат готовым изделиям. У структурі експорту 95% належать готовим виробам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.