Exemplos de uso de "Данным" em russo com tradução "даному"

<>
упаковок в данном комплекте 15. упаковок в даному комплекті 15.
В данном случае сравнение неуместно. У даному випадку порівняння недоречні.
• Изменения и исправления в данном релизе • Зміни та виправлення в даному релізі
В данном случае применим принцип аналогии. У даному випадку застосуємо принцип аналогії.
В данном модуле реализованы следующие возможности: У даному модулі реалізовані наступні можливості:
данном случае, вето президента понятно. даному випадку, вето президента зрозуміле.
Это завершающий дом в данном комплексе. Це завершальний будинок в даному комплексі.
Рекомендуем на данном этапе иметь технолога. Рекомендуємо на даному етапі мати технолога.
В данном смысле он противопоставляется универсализму. У даному сенсі він протиставляється універсалізму.
Извините, в данном разделе публикации отсутствуют. Вибачте, в даному розділі публікації відсутні.
Память при данном заболевании не страдает. Пам'ять при даному захворюванні не страждає.
Причем возможностей на данном ресурсе предостаточно. Причому можливостей на даному ресурсі предостатньо.
В данном примере слово записано фонетически. У даному прикладі слово записано фонетично.
Все значения в данном калькуляторе - относительные. Всі значення в даному калькуляторі - відносні.
В данном каталоге теплогенераторов 0 поз. В даному каталозі теплогенераторів 0 поз.
В данном случае, это - Porsche Panamera. В даному випадку, це - Porsche Panamera.
Мозг человека в данном состоянии возбуждён. Мозок людини в даному стані збуджений.
Астрономы предлагают следующее объяснение данному парадоксу. Астрономи пропонують наступне пояснення даному парадоксу.
Смертность котят при данном заболевании составляет 90%. Смертність кошенят при даному захворюванні становить 90%.
По сравнению Компаратор, рассматривается в данном тесте. У порівнянні Компаратор, розглядається в даному тесті.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.