Ejemplos del uso de "Добавляется" en ruso

<>
Добавляется в вашу корзину покупок. додається до вашої корзини покупок.
Добавляется она в конце варки. Додається вона в кінці варіння.
Поверх собственных волосков добавляется искусственный. Поверх власних волосків додається штучний.
В свеженадоенное молоко добавляется закваска; У свіже молоко додається закваска;
свежая зелень добавляется по вкусу. свіжа зелень додається за смаком.
Тыквенный мед добавляется по вкусу. Гарбузовий мед додається за смаком.
После этого добавляется требуемое количество воды. Після цього додається необхідну кількість води.
Для порядковых числительных добавляется окончание прилагательного; Для порядкових числівників додається закінчення прикметника;
Такой курт добавляется в сорпу (бульон). Такий курт додається в сорпу (бульйон).
К жару добавляется сильная головная боль. До спеку додається сильний головний біль.
Затем добавляется лёд и заливается алкоголь. Потім додається лід і заливається алкоголь.
Иногда к мацуну добавляется часть сметаны. Іноді до мацуну додається частина сметани.
Все это добавляется в виртуальную корзину. Все це додається в віртуальний кошик.
Добавляется в творожные пудинги и йогурты. Додається в сирні пудинги і йогурти.
Добавляется сычуг или другой натуральный фермент. Додається сичуг або інший натуральний фермент.
Добавляется школьный и спортивный детский травматизм. Додається шкільний і спортивний дитячий травматизм.
В тщательно перемешанный раствор добавляется колер. У ретельно перемішаний розчин додається відтінок.
Также добавляется в состав кремов от ожогов. Також додається до складу кремів від опіків.
К этой негативной причине добавляется и позитивная. Але до цієї негативної причини додається позитивна.
В него добавляется 20-30 капель перекиси. У нього додається 20-30 крапель перекису.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.