Beispiele für die Verwendung von "Долги" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle549 довго144 довгий65 боргу40 довше37 борг32 борги30 боргів26 довгі24 довга15 довгу15 довге15 обов'язок14 довгих11 довгим9 довгою7 боргом6 обов'язком5 обов'язку5 боргами5 тривалий4 найдовше4 боргах2 тривала2 багато років2 тривалих2 довгої2 довгій2 довгого2 більше2 зобов'язання1 зобов'язаннях1 дуже довгу1 багато1 довготривалий1 тривалим1 довгими1 надовго1 скільки1 тривалі1 долгов1 заборгованості1 тривалого1 років1 довший1 тривалої1 довгому1 тривалому1 давню1 довша1

einblenden

Наибольшие долги сосредоточены на предприятиях: Найбільший борг залишається на підприємствах:

Долги родителей переходили к детям. Борги батьків переходили до дітей.

Большие долги при покупке квартиры! Великий борг при покупці квартири!

Долги, однако, списывают не всем. Борги, втім, списують не всім.

долги церкви, налоги, жалование работникам. Борги церкви, податки, платня працівникам.

Это долги экономически неактивных предприятий. Це борги економічно активних підприємств.

Таким образом, они записывали долги. Таким чином, вони записували борги.

Треть иногда влезают в долги. Третина інколи залазить у борги.

Миллиардные долги перед различными структурами. Мільярдні борги перед різними структурами.

Это долги, которые накапливались годами. Це борги, які накопичувалися роками.

Долги клуба составили € 358 тысяч. Борги клубу склали € 358 тисяч.

Вам отключили электричество за долги? Вам відключили електрику за борги?

Деньги ушли на долги Клюевых. Гроші пішли на борги Клюєвих.

"Долги по зарплате сокращаются", - подчеркнул он... "Борги з зарплати скорочуються", - підкреслив він.

"Это хроническая проблема - долги на госпредприятиях. "Це хронічна проблема - борги на держпідприємствах.

У Франции накопились огромные внешние долги. У Франції накопичилися величезні зовнішні борги.

Тестю тоже надоело оплачивать долги зятя. Тестеві теж набридло оплачувати борги зятя.

Долги не выплачены в полном объеме. Борги не виплачено в повному обсязі.

Долги украинцев за коммуналку смогут удваивать. Борги українців за комуналку зможуть подвоювати.

Время платить долги и затягивать пояса? Час платити борги і затягувати паски?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen