Beispiele für die Verwendung von "Европ" im Russischen

<>
Юнкер предостерегает от идеи "двух Европ" Юнкер застерігає від ідеї "двох Європ"
бокситов платформенного типа расположены в Европ. бокситів платформного типу розташовані в Європ.
Северная Европа страдает от ураганов Північ Європи потерпає від ураганів
Кататься на лыжах в Европе? Кататися на лижах в Європі?
Европа была потрясена благородством русских. Європа була приголомшена благородством росіян.
Начало турецкой экспансии в Европе. Закінчилась турецька експансія в Європу.
Фашизм угрожающе навис над Европой. Фашизм загрозливо навис над Європою.
Например, поехав автобусом в Европу. Наприклад, поїхавши автобусом до Європи.
Континент, на котором находится Россия: Европа. Континент, на якому розташований Германия: Европа.
В Европе растут продажи экологичных авто. В ЄС зростають продажі екологічних автомобілів.
"Европа не совсем в хорошем состоянии. "Європейський союз не в хорошому стані.
Туристическое агентство "Галопом по Европам" Туристична агенція "Галопом по Європах"
Европе, на Британских о-вах. Європи, на Британських о-вах.
Наиболее зрелищные университеты в Европе Найбільш видовищні університети в Європі
Теперь радиокорпорация "Свобода / Свободная Европа". Нині радіокорпорація "Свобода / Вільна Європа".
Прибытие в Европе первых кроманьонцев. Прибуття в Європу перших кроманьйонців.
Наш девиз - "Украина с Европой. Наше гасло - "Україна з Європою.
Затем последовал переезд в Европу. Потім був переїзд до Європи.
Континент, на котором находится Швейцария: Европа. Континент, на якому розташований Швейцария: Европа.
Это худшая демографическая ситуация в Европе. Це найгірші демографічні показники в ЄС.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.