Exemplos de uso de "Его детство" em russo

<>
Его детство выпало на военное лихолетье. Його дитинство припало на воєнне лихоліття.
Его детство прошло на Полтавщине. Його дитинство минуло на Полтавщині.
Его детство прошло в крохотном местечке Штирии. Дитинство Дітріха пройшло у крихітному містечку Штирії.
Детство его прошло в Парме. Дитинство його пройшло в Пармі.
Детство его прошло в Орехово-Зуево. Дитинство його пройшло в Орєхово-Зуєво.
Катя провела детство в Одессе. Катя провела дитинство в Одесі.
Его либерализм имел сильный славянофильский оттенок. Його лібералізм мав сильний славянофильский відтінок.
Детство - это беззаботность, веселье, радость каждого ребенка. Дитинство - це безтурботність, веселість, радість кожної людини.
Габриэль поклялась отомстить за его смерть. Габрієль присягнула помститися за його смерть.
"Нам улыбается детство" "Нам посміхається дитинство"
Его болезнь осложнилась воспалением легких. Його хвороба ускладнилася запаленням легенів.
Вечер памяти "Детство, опаленное войной" Вечір пам'яті "Дитинство, обпалене війною"
За это его называли "Гектор западного мира". За це його нарекли "Гектор західного світу".
Детство и юность прошли в Дублянах. Дитинство і юність минули в Дублянах.
Господство Америки и его геополитические императивы. Панування Америки і її гео-стратегічні імперативи.
Детство провел в Красноярском крае. Дитинство провів в Красноярському краї.
Его также внесли в "черный" список спецслужбы. Його внесли у "чорний" список російських спецслужб.
Мое детство прошло безрадостно, в лишениях. Моє дитинство минуло безрадісно, в нестатках.
13 апреля 1895 года его рукополагают в священники. 13 квітня 1895 року його висвячують на священика.
Детство Патрика прошло в деревне Хольцхаузен. Дитинство Патрика пройшло в селі Хольцхаузен.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.