Ejemplos del uso de "Единая" en ruso

<>
Единая база событий комплаенс риска Єдина база подій комплаєнс ризику
Важным новшеством сайта является единая корзина. Важливим нововведенням сайту є єдиний кошик.
Прокуратура Украины - единая государственная централизованная система... Прокуратура України становить єдину централізовану систему органів.
Помогать соратникам экс-премьера будет "Единая Россия". Допомагати соратникам екс-прем'єра буде "Единая Россия".
ЕСКД - Единая система конструкторской документации; ЕСКД - єдина система конструкторської документації;
Единая подсистема управления финансово-хозяйственными процессами; Єдину підсистему управління фінансово-господарськими процесами;
Наша Украина - единая и неделимая! Моя Україна - єдина та неподільна!
В итоге была принята единая спецификация "2k / 8k". Зрештою, було прийнято єдину специфікацію "2k / 8k".
Единая касса повторит запрос позже. Єдина каса повторить запит пізніше.
Единая информационно-консультационная служба города Єдина інформаційно-консультаційна служба міста
Единая и двойная распылительная насадка Єдина і подвійна розпилювальна насадка
Единая ценовая политика с аэродромами! Єдина цінова політика з аеродромами!
Единая система допусков и посадок. Єдина система допусків та посадок.
Единая унифицированная система управления предприятием Єдина уніфікована система управління підприємством
б) единая районная муниципальная собственность; б) єдина районна державна власність;
единая экосистема сервисов электронного документооборота; єдина екосистема сервісів електронного документообігу;
Единая оборонная и внешняя политика. Єдина оборона і зовнішня політика.
ЕСТД - единая система технологической документации. ЕСТД - єдина система технологічної документації;
Частное арендное предприятие "Русь единая" Приватне орендне підприємство "Русь єдина"
Признак зоны - единая семизначная нумерация. Ознака зони - єдина 7-значна нумерація.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.