Exemplos de uso de "Живое" em russo com tradução "живого"

<>
Прибытие живого носорога произвело сенсацию. Прибуття живого носорога справило сенсацію.
термический - нагревание ткани живого организма; термічний -- нагрівання тканини живого організму;
Съемка живого концерта, LIVE-видео Зйомка живого концерту, LIVE-відео
рыбы Гормона для живого сома риби Гормону для живого сома
площадь "живого" сечения - до 20% площа "живого" перерізу - до 20%
Перечислите основные свойства живого организма. Перерахуйте основні властивості живого організму.
много тонкой поэзии, живого чувства; багато тонкої поезії, живого почуття;
Выходит, не Земля колыбель живого. Виходить, не Земля колиска живого.
Патогенное взаимодействие живого и искусственного Патогенна взаємодія живого та штучного
Ученые обнаружили "живого ископаемого" кита Вчені виявили "живого копалин" кита
Воспитывать любовь ко всему живому. Утвердження любові до всього живого.
Перед клумбой - звезда для живого огня. Перед клумбою - зірка для живого вогню.
"Уткина дача" на сайте "Живого города" "Уткіна дача" на сайті "Живого міста"
Видя живого принца, рабочие фабрики восстают. Бачачи живого принца, робочі фабрики повстають.
Автоматически включается при приближении живого объекта. Автоматично вмикається при наближенні живого об'єкта.
Регулярно следить за чистотой живого уголка. Регулярно стежити за чистотою живого куточка.
"От живого созерцания, - отмечал В. І. "Від живого споглядання, - зазначав В. І.
CHAT - доменная зона для живого общения CHAT - доменна зона для живого спілкування
Они свидетельствовали именно против живого брата ". Вони свідчили саме проти живого брата ".
Общение максимально приближено к реальному (живому). Спілкування максимально наближене до реального (живого).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.