Exemplos de uso de "Зависят" em russo com tradução "залежать"

<>
Эти качества зависят от наполнителя. Ці якості залежать від наповнювача.
от дизайна зависят передаваемые эмоции. від дизайну залежать передаються емоції.
Размеры зависят от применяемого оружия. Розміри залежать від застосовуваної зброї.
Шансы на выздоровление зависят от: Шанси на одужання залежать від:
результативные, которые зависят от факторных. результативні, які залежать від факторних.
Параметры бронепробиваемости от расстояния не зависят. Параметри бронепробиваємості від відстані не залежать.
Большинство достоинств зависят от наполнителя панелей. Більшість переваг залежать від наповнювача панелей.
От уздечек зависят такие важные моменты: Від вуздечок залежать такі важливі моменти:
Технологии выращивания огурцов зависят от сорта. Технології вирощування огірків залежать від сорту.
Стилистические особенности зависят от выбранной страны. Стилістичні особливості залежать від обраної країни.
Ориентировочные физические характеристики (зависят от состава): Орієнтовні фізичні характеристики (залежать від складу):
Проявления аритмий зависят от их типа. Симптоми аритмії залежать від її типу.
Последствия переохлаждения зависят от его степени. Наслідки переохолодження залежать від його ступеня.
Основные расходы (зависят от страны-лицензиара): Основні витрати (залежать від країни-ліцензіара):
Количество снежных дней зависят от рельефа. Кількість снігових днів залежать від рельєфу.
Цены на услуги клининга зависят от: Ціни на послуги клінінгу залежать від:
аромат и привкус зависят от происхождения. аромат і присмак залежать від походження.
Клинические проявления зависят от локализации инфекционного процесса. Скарги пацієнток залежать від локалізації інфекційного процесу.
Количество снежных дней зависят от рельефа [5]. Кількість снігових днів залежать від рельєфу [5].
Размеры хлебозаводе зависят от людей населенных пунктов. Розміри хлібозаводі залежать від людності населених пунктів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.