Beispiele für die Verwendung von "Задержали" im Russischen

<>
einblenden
В Херсоне задержали "телефонного террориста" В Умані затримали "телефонного терориста"
Краматорские полицейские задержали двоих боевиков "ДНР". У Краматорську поліція затримала двох бойовиків "ДНР"
На "горячем" задержали 314 наркокурьеров. На "гарячому" затримано 314 наркокур'єрів.
Мужчину, который бросил гранату, задержали. Людина, що кинула гранату, затримана.
По "горячим следам" неизвестного задержали. По "гарячих слідах" невідомого затримали.
Полицейские задержали мужчину и доставили его в отдел. Поліція затримала пасажира і доставила його до відділку.
Машину задержали на спецплощадку полиции. Машину затримано на спецмайданчик поліції.
Они догнали и задержали преступника. Вони наздогнали та затримали злочинця.
Руководителя управления задержали в служебном кабинете. Керівника установи затримано в службовому кабінеті.
Киевлянина задержали за кражу сковородки Киянина затримали за крадіжку сковорідки
Троих преступников задержали по горячим следам. Трьох крадіїв затримано по гарячих слідах "
24-летнего грабителя вскоре задержали. Згодом 24-річного нападника затримали.
Его руководителя задержали в служебном кабинете. Його керівника затримано в службовому кабінеті.
Этого "крота" отработали, задержали, задокументировали. Цього "крота" відпрацювали, затримали, віддокументували.
В Киеве задержали журналиста "РИА Новости-Украина" У Києві затримано журналіста "РИА Новости-Украина"
В Мариуполе задержали минометчика "ДНР" У Маріуполі затримали мінометника "ДНР"
Охранники задержали грабителя в супермаркете Охоронці затримали грабіжника в супермаркеті
Грабителя-рецидивиста задержали "на горячем". Грабіжника-рецидивіста затримали "на гарячому".
Домбаева полицейские задержали в Вышгороде. Домбаєва поліцейські затримали у Вишгороді.
Злодеев задержали на месте преступления. Зловмисників затримали на місці злочину.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen