Beispiele für die Verwendung von "Западный" im Russischen

<>
Административный центр провинции Западный Калимантан. Адміністративний центр провінції Західний Калімантан.
Рюманн переехал в Западный Берлин. Рюманн переїхав до Західного Берліна.
западный (проходит через союзную территорию Ладакх); західна (проходить через союзну територію Ладакх);
Самый западный город Украины - Чоп. Найбільш західне місто України - Чоп.
В противном случае западный мир может потерять Украину. Якщо це станеться, Захід може втратити Україну.
Балтийский маяк - самый западный в России. Сьогодні балтійський маяк - найзахідніший в Росії.
Имеет восточный и западный входы. Має східний і західний входи.
Ответвление в Мелли ведёт в Западный Сикким. Відгалуження в Меллі веде до Західного Сіккіму.
Восточный конец проспекта - Дундань, западный конец - Сидань. Східний кінець проспекту - Дундань, західна частина - Сідань.
Западный берег низкий и плоский. Західний берег низький та плаский.
Аральское море, Каракалпакия, Западный Казахстан. Аральське море, Каракалпакія, Західний Казахстан.
Западный фасад фланкируют две башни. Західний фасад фланкують дві вежі.
Западный берег почти не заселён. Західний берег майже не заселений.
Западный подход должен быть двусторонним. Західний підхід має бути двостороннім.
На станции один (западный) вестибюль. На станції один (західний) вестибуль.
Западный Бахр-эль-Газаль - араб. Західний Бахр-ель-Газаль (араб.
Фотоальбомы - Горный поход, Западный Кавказ Фотоальбоми - Гірський похід, Західний Кавказ
Западный берег изрезан глубокими заливами. Західний берег порізаний глибокими затоками.
Западный фасад собора украшен статуями. Західний фасад собору прикрашений статуями.
"Западный мир потерял свою монолитность... "Західний світ втратив свою монолітність...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.