Exemples d'utilisation de "Записки" en russe

<>
afficher
Самоубийца не оставила предсмертной записки. Самогубця не залишив передсмертної записки.
раздела 1 - "Пояснительной записки" (ПЗ); • розділ 1 "Пояснювальна записка" (ПЗ);
"Записки о кошачьем городе" (кит. "Нотатки про котяче місто" (кит.
1.0.2:: уточнен текст пояснительной записки; 1.0.2:: уточнено текст пояснювальної записки;
Это - памятные записки и меморандумы. Це - пам'ятні записки і меморандуми.
Оставил записки о современных ему событиях. Робив нотатки про сучасні йому події.
Записки наивного обывателя "(Виталий Шиловский). Записки наївного обивателя "(Віталій Шиловський).
Записки Одесского Общества ", XXVIII, 1910). Записки Одеського Товариства ", XXVIII, 1910).
1852 - "Записки охотника", сборник рассказов. 1852 - "Записки мисливця", збірка оповідань.
Записки и воспоминания современника "(1968). Записки і спогади сучасника "(1968).
Мемуары "Записки командующего фронтом" (1972). Мемуари "Записки командуючого фронтом" (1972).
Записки Черниговского губернского статистического комитета Записки Чернігівського губернського статистичного комітету
Николай Суханов "Записки о революции. Микола Суханов "Записки про революцію.
Записки эти достались его наследнику. Записки ці дісталися його спадкоємцю.
Работал в журнале "Отечественные записки". Співробітничав у журналі "Отечественные записки".
Повесилась, оставив три предсмертные записки. Повісилася, залишивши три передсмертні записки.
Два несхожих ренессанса. - Отечественные записки. Два несхожих ренесансу. - Вітчизняні записки.
Издаются "Ученые записки" (с 1934). Видаються "Вчені записки" (з 1929).
Он не оставил предсмертной записки. Він не залишив передсмертної записки.
Предсмертной записки Хайль не оставила. Передсмертної записки Хайль не залишила.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger