Exemplos de uso de "Запрещение" em russo

<>
запрещение соглашений и сговоров предпринимателей (картелей); заборона угод і змов підприємців (картелів);
2) запрещение совершать определенные действия; 2) забороною вчиняти певні дії;
запрещение ядерного, химического и бактериологического оружия; заборону ядерної, хімічної, бактеріологічної зброї;
Запрещение приватизации и субаренды арендованного имущества. Заборона приватизації та суборенди орендованого майна.
1) запрещение ответчику совершать определенные действия; 2) забороною відповідачу вчиняти певні дії;
запрещение работы приёмопередающих радиостанций индивидуального пользования; заборона роботи приемопередающих радіостанцій індивідуального користування;
Аналогичное запрещение ограничивает использование импортных квот. Аналогічне заборона обмежує використання імпортних квот.
26 - Запрещение французским правительством Французской коммунистической партии. 26 - Заборона французьким урядом Французької комуністичної партії.
9) запрещение использовать вещь во вред другим; 9) заборона використовувати річ на шкоду іншим;
7) задержание транспортного средства, запрещение его эксплуатации; 7) затримання транспортного засобу, заборона його експлуатації;
c) Запрещение политических партий и независимой прессы; а) заборона політичних партій і незалежної преси;
д) запрещении предоставлять бланковые кредиты; д) заборони надавати бланкові кредити;
о запрещении собраний и манифестаций. про заборону зборів і маніфестацій.
Первый случай запрещения научных инноваций. Перший випадок заборони наукових інновацій.
Проблемы разоружения и запрещения атомного оружия. Проблеми роззброєння та заборони ядерної зброї.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.