Sentence examples of "Зарегистрированная" in Russian
Translations:
all296
зареєстровано49
зареєстрований43
зареєстрована30
зареєструвати26
зареєстровані25
зареєстрованих20
зареєстрував13
зареєстровано за13
зареєструвала11
зареєстрованою9
зареєструйте9
зареєстроване8
зареєстрованому6
зареєстрованим5
зареєстрованої4
реєстрація4
зареєстрували3
зареєстровану3
зареєстрованими3
зареєструвало2
була зареєстрована2
зареєстрованого2
зареєструй2
зареєструвавши1
зафіксовано1
зареєстрованім1
зареєструйте свій1
PmWiki - зарегистрированная торговая марка Patrick R. Michaud.
PmWiki є зареєстрованою торговою маркою Patrick R. Michaud.
По регионам зарегистрированная безработица распределяется неравномерно.
По регіонах зареєстроване безробіття розподіляється нерівномірно.
Зарегистрированная торговая марка, охраняется законом
Зареєстрована торгова марка, охороняється законом
Но это только официально зарегистрированная безработица.
Але це тільки офіційно зареєстроване безробіття.
Windows - зарегистрированная торговая марка корпорации Microsoft.
Windows - зареєстрована торгова марка корпорації Microsoft.
Марка европейского качества, зарегистрированная в 1965 году.
Марка європейської якості, зареєстрована в 1965 році.
Yanair - украинская авиакомпания, зарегистрированная в г. Житомире.
Yanair - українська авіакомпанія, зареєстрована в м. Житомирі.
"Мелочи Жизни" - зарегистрированная торговая марка компании "Эргопак"
"Мелочи Жизни" - зареєстрована торговельна марка компанії "Ергопак"
Максимальная зарегистрированная температура воды летом - 28,7 ° C.
Максимальна зареєстрована температура води влітку - 28,3 ° C.
Институциональный репозитарий зарегистрирован в OpenDoar
Інституційний репозитарій зареєстровано в OpenDoar
Компания "Укргазгеоавтоматика" зарегистрирована в Харькове.
Компанія "Укргазгеоавтоматика" зареєстрована в Харкові.
заявление о желании зарегистрировать информагентство;
заява про бажання зареєструвати інформагентство;
Сегодня Центризбирком зарегистрировал 27 наблюдателей.
Сьогодні Центрвиборчком зареєстрував 27 спостерігачів.
Соответствующий законопроект зарегистрирован под № 1447.
Відповідний законопроект зареєстровано за № 1447.
Компания зарегистрировала первые генерические препараты.
Компанія зареєструвала перші генеричні препарати.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert