Exemplos de uso de "Зачем" em russo com tradução "навіщо"

<>
Зачем барону, а не мне? Навіщо барону, а не мені?
Зачем используют парафин в косметологии? Навіщо використовують парафін в косметології?
Зачем все это действо нужно? Навіщо все це дійство потрібно?
Зачем петух, глашатай новой жизни, Навіщо півень, глашатай нового життя,
Зачем нужно устанавливать биде дома Навіщо потрібно встановлювати біде будинку
Зачем нужен сарказм современному человеку? Навіщо потрібен сарказм сучасній людині?
Зачем и как она бежала... Навіщо і як вона бігла...
Зачем выносить (Ленина из мавзолея)? Навіщо виносити (Леніна з Мавзолею)?
Зачем организму полиненасыщенные жирные кислоты? Навіщо організму поліненасичені жирні кислоти?
Зачем отстаивать воду для аквариума Навіщо відстоювати воду для акваріума
Зачем нужны дубликаты номеров автомобиля? Навіщо потрібні дублікати номерів автомобіля?
Зачем портить вашу оперативную память? Навіщо псувати вашу оперативну пам'ять?
"Как мы дышим и зачем" "Як ми дихаємо і навіщо"
Зачем это следователям и аналитикам? Навіщо це слідчим і аналітикам?
А эти истерические выкрики: "Зачем? А ці істеричні вигуки: "Навіщо?
Вы спросите: - Зачем это нам? Ви запитаєте: - Навіщо це нам?
Зачем необходима регистрация в сервисе? Навіщо потрібна реєстрація в сервісі?
Зачем России понадобился этот праздник? Навіщо Росії знадобилося це свято?
"Ты знаешь, зачем нужны леденцы" "Ти знаєш, навіщо потрібні льодяники"
Условия овердрафта зачем и почему Умови овердрафту навіщо і чому
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.