Exemples d'utilisation de "Злодей" en russe

<>
Иуда: злодей или просвещенный герой? Юда: лиходій або просвітлений герой?
Но на этом злодей не остановился. Проте на цьому зловмисник не зупинився.
Тони Старк - не злодей "Гражданской войны" Тоні Старк - не злодій "Великого протистояння"
Робин Гуд: герой или злодей? Робін Гуд: Герой або лиходій?
Злодей и заклятый враг Шкипера. Лиходій і заклятий ворог Шкіпера.
Лучший злодей - Фернандо Чангеротти - ПОБЕДА. Кращий лиходій - Фернандо Чангеротті - ПЕРЕМОГА.
"Вот, вот злодей!" - раздался общий вопль, "Ось, ось лиходій!" - пролунав загальний крик,
Отец был злодей, а детки невинны. Батько був лиходій, а дітки невинні.
Галактазар (англ. Gallaxhar) - главный злодей мультфильма. Галактазар (англ. Gallaxhar) - головний лиходій мультфільму.
Злодей Шито-Крыто хочет захватить мир. Лиходій Шито-Крито хоче захопити світ.
Адмирал Хамура Кусаки - главный злодей книги. Адмірал Хамура Кусакі - головний лиходій книги.
Доркус Аврелий - главный злодей в мультфильме. Доркус Аврелій - головний лиходій в мультфільмі.
Ему противостоит злодей барон де Лансиньяк. Йому передстоїть лиходій барон де Лансиньяк.
И в ужасе под топором злодеи І в жаху під сокирою лиходії
Он шел казнить злодея своего, Він йшов стратити лиходія свого,
Музыкальный блокбастер "Герои против Злодеев" Музичний блокбастер "Герої проти Лиходіїв"
Злодеев задержали на месте преступления. Зловмисників затримали на місці злочину.
они должны помешать злодею осуществить свой замысел. він повинен перешкодити лиходієві здійснити свій задум.
Правоохранители принимают все усилия, чтобы разыскать злодея. Правоохоронці докладають всіх зусиль, щоб знайти зловмисника.
"Переговоры" коротки - Медведь убивает злодея. "Перемовини" короткі - Медведь вбиває злочинця.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !