Exemplos de uso de "Золотым" em russo

<>
Фон работы обладает золотым сиянием. Фон роботи має золоте сяйво.
Щит окаймлен золотым декоративным картушем. Щит обрамований золотим декоративним картушем.
Митра увенчана золотым шариком с крестом. Митра увінчана золотою кулькою із хрестом.
1890-е годы назвали золотым веком велосипедов. 1890-ті роки назвали золотими часами велосипеда.
Новые советские деньги обладали золотым обеспечением. Нові радянські гроші мали золоте забезпечення.
Это время называется "золотым часом". Цей період вважається "золотим часом".
Генералы награждались золотым оружием с бриллиантами. Генерали нагороджувалися Золотою зброєю з діамантами.
этот период назвали "золотым веком". цей період назвали "золотим віком".
Индейцы называли эту траву "золотым цветком". В Індії дерево називають "золотою квіткою".
Обложка твёрдая, с золотым тиснением. Обкладинка тверда, із золотим тисненням.
Чтоб взошел я золотым зерном. Щоб зійшов я золотим зерном.
Диск стал золотым в Японии. Альбом став золотим у Греції.
Конструкция обрамлена декоративным золотым картушем. Конструкція обрамлена золотим декоративним картушем.
"Человек с золотым пистолетом" (1974); "Людина з золотим пістолетом" (1974);
Она окружена золотым лавровым венком. Вона оточена золотим лавровим вінком.
Последный стал золотым в Германии. Останній став золотим в Німеччині.
Пляжи курорта усыпаны золотым песком. Пляжі курорту усипані золотим піском.
Этот метод считается "золотым стандартом" геохронологии. Цей метод вважається "золотим стандартом" геохронології.
Серебро Запонки набор с золотым покрытием. Срібло Запонки набір з золотим покриттям.
Фон является золотым во всех секциях. Фон є золотим у всіх секціях.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.