Exemplos de uso de "ИСКАТЬ" em russo com tradução "шукав"

<>
2008 - "Как хомячок друзей искал". 2008 - "Як хом'ячок друзів шукав".
А искал он банду Соловьёва. А шукав він банду Соловйова.
Еще искал в пустынном мире. Ще шукав в пустельному світі.
Я искал человека, который стрелял. Я шукав людину, яка стріляла.
Передвижной театр долго искал постоянное место. Пересувний театр довго шукав постійного місця.
В науках он искал себе отрады; В науках він шукав собі відради;
Он искал и находил юные дарования. Він шукав і знаходив юні обдарування.
"искал всю жизнь во всём инете". "Шукав все життя у всьому інеті".
Покупал пособия, искал материал в Интернете. Купував посібники, шукав матеріал у Інтернеті.
Московский клуб искал замену Александру Прохорову. Московський клуб шукав заміну Олександру Прохорову.
Здесь ни искал в строфах небрежных, Тут не шукав в строфах недбалих,
Дойль долго искал себя в литературе. Дойль довго шукав себе в літературі.
Жерико настойчиво ищет героические образы в современности. Жеріко постійно шукав героїчні образи у сучасності.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.