Exemples d'utilisation de "Игрокам" en russe

<>
Игрокам не разрешается покидать корт Гравцям не дозволяється залишати корт
После каждого матча игрокам выставлялись оценки. Після кожного матчу гравцям виставлялися оцінки.
Игрокам также окажется доступен сетевой корпоратив. Гравцям також буде доступний мережевий корпоратив.
Имеет интенсивность, присущую лишь нескольким игрокам. Має інтенсивність, притаманну лише кільком гравцям.
Смена облика персонажа крайне не понравилась игрокам. Зміна вигляду Данте вкрай не сподобалася гравцям.
Игрокам запрещается предлагать ничью до 30 хода. Гравцям заборонено пропонувати нічию до 30 ходу.
повесть "Игрок в крокет", 1936). повість "Гравець в крокет", 1936).
Отец Джима был азартным игроком. Батько Джима був азартним гравцем.
Оба игрока бросают свои кости; Обидва гравці кидають свої кубики;
На мундиаль поедут 23 игрока. На мундіаль поїдуть 23 гравців.
Как игрока санкт-петербургского "Зенита": Як гравця санкт-петербурзького "Зеніту":
Мяч вбрасывается точно между игроками. М'яч вкидається точно між гравцями.
Лучшие игроки были отмечены кубками. Кращим гравцям були вручені кубки.
Игроку предстоит пройти 20 миссий. Гравцеві треба пройти 20 місій.
Были определены и лучшие игроки по амплуа. Також було визначено кращих футболістів по амплуа.
Трейлер фильма "Первому игроку приготовиться" Трейлер фільму "Першому гравцю приготуватися"
Красивую игру показали игроки обоих команд. Хорошу гру показали футболісти обох команд.
1953) - австралийский регбист, игрок сборной. 1953) - австралійський регбіст, гравець збірної.
С игроком подписан полуторагодичный контракт. З гравцем підписали дворічний контракт.
Игроки "Марселя" с Кубком чемпионов. Гравці "Марселя" з Кубком чемпіонів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !