Exemplos de uso de "Идут" em russo

<>
Следом идут Нидерланды (853 км). Далі йдуть Нідерланди (853 км).
"В бой идут одни старики" "У бій ідуть одні старі"
Бои за Алеппо идут с 2012 года. Битва за Алеппо триває з 2012 року.
Идут активные переговоры с кинотеатрами. Тривають активні переговори з кінотеатрами.
Далее идут фруктово-ягодные ароматизаторы. Далі йдуть фруктово-ягідні ароматизатори.
Следом идут Swiss и Icelandair. Слідом ідуть Swiss та Icelandair.
В шахте идут поисково-спасательные работы. На шахтах тривають пошуково-рятувальні роботи.
Далее идут Октябрьский и Ленинский. Потім йдуть Ленінський і Жовтневий.
"Украинские атаманы" идут на каникулы. "Українські отамани" ідуть на канікули.
На острове идут поисково-спасательные работы. На острові тривають пошуково-рятувальні роботи.
Сейчас идут консультации ", - добавил Гончарук. Зараз йдуть консультації ", - додав Гончарук.
Закарпатские "медведи" идут в атаку? Закарпатські "ведмеді" ідуть в атаку?
И все, склонившись, идут вон. І все, схилившись, йдуть геть.
Следом идут Оксфорд и Стэнфорд. Слідом ідуть Оксфорд і Стенфорд.
Идут джинсовые юноши и девушки. Йдуть джинсові юнаки та дівчата.
В бой идут одни "старики" У бій ідуть тільки "старики"
Они втроём идут на перевал. Вони утрьох йдуть на перевал.
В бой идут одни "старики" (реж. В бій ідуть лише "старі" (реж.
Идут аресты распространителей антиправительственных листовок. Йдуть арешти розповсюджувачів антиурядових листівок.
Далее идут Катар, Оман и Греция. Слідом ідуть Катар, Оман і Греція.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.