Exemplos de uso de "Изъята" em russo com tradução "вилучено"

<>
Валюта изъята до решения суда. Валюту вилучено до рішення суду.
Изъята статья о Русское княжество; вилучено статтю про Руське князівство;
Часть украденного у злоумышленника изъята. Частину викраденого у зловмисника вилучено.
Сейчас находка изъята компетентными государственными органами. Наразі знахідку вилучено компетентними державними органами.
Цепочка из желтого металла была изъята. Викрадений ланцюжок із жовтого металу вилучено.
Икра изъята и передана компетентным органам. Зілля вилучено та передано компетентним органам.
С места события изъята чека от гранаты и осколки. Із мiсця подiї вилучено чеку вiд гранати та осколки.
Краденый автомобиль у него изъяли. Викрадений автомобіль у нього вилучено.
Похищенные вещи у него изъяли. Викрадені речі в нього вилучено.
Украденный кошелек у него изъяли. Викрадений гаманець у неї вилучено.
Документ изъят, начато уголовное дело. Документ вилучено, розпочато кримінальну справу.
Мобильный телефон потерпевшей был изъят. Мобільний телефон потерпілої було вилучено.
Товар изъят и составлен протокол. Товар вилучено та складено протокол.
Изъято почти полтысячи литров самогона. Вилучено майже півтисячі літрів самогону.
похищенное изъято и возвращено владельцу. викрадене вилучено та повернуто власнику.
Сейчас орудие преступления - топор - изъято. Знаряддя скоєння злочину - сокиру - вилучено.
Оружие и боевые патроны изъяты. Зброю та бойові набої вилучено.
У подозреваемых изъяты вещественные доказательства. У підозрюваних вилучено речові докази.
Похищенные вещи у него изъяты. Викрадені речі у нього вилучено.
Часть похищенного - мобильные телефоны - изъяты. Частину викраденого - мобiльний телефон - вилучено.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.