Exemples d'utilisation de "Икона" en russe

<>
6 ноября - икона "Всех скорбящих Радосте". 6 листопада - ікони "Всіх скорботних Радість".
Дубно, икона Дубенской Божией Матери Дубно, ікона Дубенської Божої Матері
Икона стала почитаться как чудотворная. Ікону почали почитати як чудотворну.
"Икона изначально писалась для храма. Ця ікона була написана для храму.
Икона Божией Матери "Всех скорбящих Радость" (1688). Ікони Божої Матері "Усіх скорботних Радість" (1688).
Эта икона была написана прп. Ця ікона була написана прп.
22 ноября празднуется икона Пресвятой Богородицы "Скоропослушница" 22 листопада - ікони Пресвятої Богородиці "Скоропослушниці"
Икона Краткое жизнеописание Биография (итал.) Ікона Короткий життєпис Біографія (італ.)
Икона из серебра "Тайная вечеря" Ікона з бурштину "Таємна вечеря"
Остробрамская икона Божией Матери (лит. Остробрамська ікона Божої Матері (лит.
Предназначалась икона для иерусалимской общины. Призначалася ікона для єрусалимської громади.
Икона "Собор Киево-Печерских святых" Ікона "Собор Києво-Печерських святих"
В 1999 году икона замироточила. У 2004 році ікона замироточила.
Икона "Дева Мария с Иисусом" Ікона "Діва Марія з Ісусом"
Храмовая икона святой Марии Магдалины. Храмова ікона святої Марії Магдаліни.
Икона "Божья Матерь на Престоле" Ікона "Божа Матір на Престолі"
Новодворская икона имеет древнюю историю. Новодворська ікона має давню історію.
Икона резная за 40 грн. Ікона різьблена за 40 грн.
"Икона Божией Матери" Скоропослушница "чудотворная. "Ікона Божої Матері" Скоропослушниці "чудотворна.
Икона "Непорочное зачатие Девы Марии" Ікона "Непорочне зачаття Діви Марії"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !