Exemplos de uso de "Империи" em russo

<>
Приобрел Аляску у Российской империи. Придбав Аляску у Російській імперії.
Испанская и португальская колониальные империи. Іспанська та Португальська колоніальні імперії.
падение Византийской империи закономерным явлением? падіння Візантійської імперії закономірним явищем?
Франсиско Писарро - завоеватель империи инков. Франсиско Пісарро - завойовник Імперії інків.
Сербия признала сюзеренитет Османской империи. Сербія визнала сюзеренітет Османської імперії.
Процесс распада империи набирал обороты. Процес розпаду імперії набирав оберти.
Феодора венчает императрица Византийской империи. Феодора вінчає імператриця Візантійської імперії.
Столица империи Вольвач не понравилась. Столиця імперії Вольвач не сподобалася.
Очередная попытка империи решить турецкое Чергова спроба імперії вирішити турецьке
Коллекционировала драгоценности периода Второй империи. Колекціонувала коштовності періоду Другої імперії.
В империи существовала строгая цензура. В імперії існувала сувора цензура.
Она завершилось крахом наполеоновской империи. Воно завершилось крахом наполеонівської імперії.
Положение Османской империи стало критическим. Положення Османської імперії стало критичним.
причины возникновения многонациональной Австрийской империи. причини виникнення багатонаціональної Австрійської імперії.
Устойчивость империи была окончательно утрачена. Стійкість імперії була остаточно втрачена.
признало зависимость от Османской империи). визнало залежність від Османської імперії).
"Образование Венецианской колониальной империи" (Гл. "Освіта Венеціанської колоніальної імперії" (Гл.
Ранее принадлежала Священной Римской империи. Раніше належала Священній Римській імперії.
Дама-командор ордена Британской империи. Дама-командор ордена Британської імперії.
Окончательно установились западные границы империи. Остаточно встановилися західні кордони імперії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.