Beispiele für die Verwendung von "Импульс" im Russischen

<>
Энергетический импульс для всех индустрий. Енергетичний імпульс для всіх індустрій.
Она дала невиданный импульс технической революции. Вона дала небачений поштовх технічній революції.
Придайте своей производительности большой импульс! Надайте своїй продуктивності великий імпульс!
малогабаритные подрывные устройства "Ключ", "Импульс". малогабаритні підривні пристрої "Ключ", "Імпульс".
Контактная информация компании Крона Импульс Контактна інформація компанії Крона Імпульс
Биотопливо от компании Крона Импульс Біопаливо від компанії Крона Імпульс
Соответствующий импульс синхронизации генерируется ведущим. Відповідний імпульс синхронізації генерується ведучим.
3) проверить импульс вала насоса; 3) перевірити імпульс вала насоса;
Импульс тела - векторная физическая величина. Імпульс тіла - векторна фізична величина.
Больше будет, соответственно, и удельный импульс. Більшим буде, відповідно, і питомий імпульс.
Передатчик каждые 400 мс посылает импульс. Передавач кожні 400 мс посилає імпульс.
Это предоставило новый импульс конституционному процессу. Це надало новий імпульс конституційному процесу.
Рецептор преобразует энергию раздражителя в нервный импульс. Рецептори трансформують енергію подразника у нервовий імпульс.
Импульс после призмы 8 раскладывается в спектр. Імпульс після призми 8 розкладається у спектр.
Это дало новый импульс для развития посёлка. Це надало новий імпульс для розвитку підприємства.
Капица должен был определить импульс альфа-частицы. Капіца повинен був визначити імпульс альфа-частинки.
Благородный ярко-синий цвет подарит энергетический импульс элегантности. Благородно-яскравий синій колір подарує енергетичний імпульс елегантності.
Импульс напряжения искрового более в 1,2 / 50 Імпульс напруги іскрового більш в 1,2 / 50
Частота импульсов - до 50 кГц; Частота імпульсів - до 50 кГц;
Длительность импульса, мс 100-250 Тривалість імпульсу, мс 100-250
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.