Exemples d'utilisation de "Иными" en russe

<>
afficher
Законом или иными правовыми актами; законом або іншими нормативно-правовими актами;
Иными словами, потребности порождают мотив. Інакше кажучи, потреби породжують мотив.
карантинными или иными специальными правилами. карантинними та іншими спеціальними правилами.
N 43) и иными нормативными правовыми актами. N 43) і інакшими нормативними правовими актами.
комментировать предоставленную иными Пользователями информацию; коментувати надану іншими Користувачами інформацію;
• Иными приемлемыми для покупателя способами. • Іншими прийнятними для покупця способами.
Иными словами, вопрос был заморожен. Іншими словами, питання був заморожений.
Иными словами, действовать, как американские рейнджеры. Іншими словами, діяти, як американські рейнджери.
Задачи методистов остаются прежними, возможности - иными. Завдання методистів залишаються колишніми, можливості - іншими.
Иными словами, здоровье имеет гетерогенную природу. Іншими словами, здоров'я має гетерогенну природу.
продаже или отчуждении иными способами имущества. Продажу або відчуження іншими способами майна.
Иными словами - "Хочешь добра - делай добро". Іншими словами - "Хочеш добра - роби добро".
Иными тяжкими последствиями в смысле ч. Іншими тяжкими наслідками стосовно ч.
Иными словами, фактам больше не доверяют. Іншими словами, фактам більше не довіряють.
Или за аналитикой законов, произведенными иными правоведами. Або за аналітикою законодавства, зробленими іншими правознавцями.
Или за обзорами законотворчества, сделанными иными правоведами. Або за оглядами законодавства, зробленими іншими правознавцями.
Или за статьями законодательства, написанными иными юристами. Або за статтями законотворчості, написаними іншими юристами.
Или за аналитикой законотворчества, сделанными иными специалистами. Або за аналізом законотворчості, зробленими іншими науковцями.
Хоть и ему иные штуки Хоч і йому інші штуки
Всякая иная вера - мертвая вера. Всяка інша віра - мертва віра.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger