Exemples d'utilisation de "Иск" en russe
Виндикационный иск защищает правомочие владения собственника.
Вінлікаціонниі позов захищає правомочність володіння власника.
"Иск полностью удовлетворен Окружным административным судом.
"Позов повністю задоволений Окружним адміністративним судом.
Нынешний судебный иск - логичное развитие конфликта.
Нинішній судовий позов - логічний розвиток конфлікту.
Следовательно, иск незапланированно поддерживала юрист Центра.
Відтак, позов незаплановано підтримувала юрист Центру.
В результате, встречный иск поручителя был удовлетворен.
Внаслідок чого, зустрічний позов поручителя було задоволено.
Иск в суд подало Национальное антикоррупционное бюро.
Позов до суду подало Національне антикорупційне бюро.
Иск может быть предъявлен любым членом Товарищества.
Позов може бути пред'явлений будь-яким Членом Асоціації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité