Exemplos de uso de "Используют" em russo com tradução "використовуєте"

<>
Traduções: todos1531 використовувати412 використовують206 використовуйте190 використовує139 використовуючи80 використовуємо54 використовували50 використовував36 використані30 використана25 використано20 використаний19 використовувані18 використовуєте18 використовую16 використати12 використовуються12 використовувала11 використаних10 користуватися10 використовується9 використовуваних9 скористайтеся8 використаної7 використання7 використайте7 використовувана6 використав5 використовуваний5 використовуй5 застосовував4 використовувався4 використовуваного4 використовуваної4 за допомогою4 використала3 використовувались3 використали3 використаного3 використовуватися3 застосовувати3 використовуваною3 користуєтесь3 користуйтеся3 використавши2 застосували2 використане2 використану2 скористатися2 користуєтеся2 чи використовуєте2 застосовують2 вживав1 застосувала1 застосовували1 використовувалися1 використовувало1 був використаний1 використовувалась1 була використана1 використаному1 використанні1 відпрацьовані1 використовуватимуть1 користується1 застосовуючи1 ми використовуємо1 використаємо1 використовувану1 які використовували1 які використовувалися1 який використовують1 використовуваним1 використовуваними1 які застосовуються1 використаєте1 користуйтесь1 скористайтесь1 користуються1 вживають1 використають1 що використовують1 який використовує1 які використовують1
В реформировании используете международный опыт? У реформуванні використовуєте міжнародний досвід?
Какая модель маршрутизатора вы используете? Яка модель маршрутизатора ви використовуєте?
Печатайте то, что вы используете. Друкуйте те, що ви використовуєте.
Вы все еще используете блокноты? Ви все ще використовуєте блокноти?
Вы используете устаревшую версию браузера. Ви використовуєте застарілу версію браузеру.
Какой кабель ВВГ Вы используете? Який кабель ВВГ Ви використовуєте?
Эй, какую тему вы используете? Гей, яку тему ви використовуєте?
Какую версии Outlook вы используете? Яку версію Outlook ви використовуєте?
Какой WiFi роутер Вы используете дома? Який WiFi роутер Ви використовуєте вдома?
Как вы используете Energy Beauty Bar? Як ви використовуєте Energy Beauty Bar?
Какие профессиональные переводческие инструменты вы используете? Які професійні перекладацькі інструменти ви використовуєте?
версию "Весёлого Шарика" которую Вы используете версію "Веселої Кульки" яку Ви використовуєте
Вы используете устаревшую систему, воспользуйтесь новой Ви використовуєте застарілу систему, скористайтесь новою
Если вы используете Safari на окнах. Якщо ви використовуєте Safari на вікнах.
Хитрый на Какие дистрибутив вы используете? Хитрий на Який дистрибутив ви використовуєте?
Вы используете грунт, какие-нибудь удобрения? Ви використовуєте грунт, якісь добрива?
В каких целях вы используете свой мобильник? Для яких цілей ви використовуєте мобільний телефон?
Используете государственные реестры и информационно-справочные системы? Використовуєте державні реєстри та інформаційно-довідкові системи?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.