Exemplos de uso de "Исчезают" em russo

<>
"Они появляются неожиданно и также неожиданно исчезают". Воно раптово з'являється і точно так само несподівано зникає.
Кремация и погребальные обряды исчезают. Кремація та похоронні обряди зникають.
Исчезают мамонт и шерстистый носорог. Зникли мамонти й шерстисті носороги.
Однако симптомы не исчезают бесследно. Однак симптоми не зникають безслідно.
На полотне так исчезают тени, На полотні так зникають тіні,
Но внезапно все монстры исчезают. Але раптово всі монстри зникають.
После элиминации возбудителей бактериофаги постепенно исчезают); Після елімінації збудників бактеріофаги поступово зникають);
без него сады зарастают и исчезают. без нього сади заростають і зникають.
С наступлением рассвета прекрасные девы исчезают. З настанням світанку прекрасні діви зникають.
Отёки становятся меньше или полностью исчезают. Набряки стають менше або повністю зникають.
Швы исчезают через 10-15 дней. Шви зникають через 10-15 днів.
Повсюду остатки традиционной культуры Э. быстро исчезают. Скрізь залишки традиційної культури ескімосів швидко зникають.
Из-за этого процесса исчезают гектары побережий. Через цей процес зникають гектари узбережжя.
Кенго временно исчезает из действия. Кенго тимчасово зникає з дії.
Одни цивилизации возникали, другие исчезали. Одні цивілізації виникають, інші зникають.
С высотой дуб начинает исчезать. З висотою дуб починає зникати.
Редкие и исчезающие виды рыб: Рідкісні і зникаючі види тварин:
Исчезающий вид в Черном море. Зникаючий вид у Чорному морі.
редких и исчезающих - 165 видов; рідкісних та зникаючих - 165 видів;
Боль не исчезает после приема Нитроглицерина. Біль не припиняється після прийому нітрогліцерину.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.