Exemplos de uso de "Какой-то" em russo com tradução "якийсь"

<>
mostrar
Я же не какой-то уголовник. Я ж не якийсь кримінальник.
В какой-то момент прогремел взрыв. В якийсь момент пролунав вибух.
И почему цвет какой-то темноватый? І чому колір якийсь темнуватий?
Какой-то слишком усредненный вариант получается. Якийсь занадто усереднений варіант виходить.
Ссылаются на какой-то новый приказ. Посилаються на якийсь новий наказ.
В какой-то момент судно перевернулось. В якийсь момент човен перевернувся.
Это какой-то сюрреализм юридической мысли. Це якийсь сюрреалізм юридичної думки.
Если вас заинтересовал какой-то объект, Якщо вас зацікавив якийсь об'єкт,
Внутри него завелся какой-то монстр. Всередині нього завівся якийсь монстр.
Какой-то спонсор разместил повсюду пластиковые сиденья. Якийсь спонсор розмістив всюди пластикові сидіння.
Вы были пойманы в какой-то неверности? Ви були спіймані в якийсь невірності?
Овны не оценят какой-то материальный подарок. Овни не оцінять якийсь матеріальний подарунок.
Какой-то психологический надрыв был в этом. Якийсь психологічний надрив був у цьому.
А может быть случился какой-то конфликт. А може бути трапився якийсь конфлікт.
"Выяснилось, что объект был какой-то игрушечный. "З'ясувалося, що об'єкт був якийсь іграшковий.
Это не охота, а тир какой-то. Це не полювання, а тир якийсь.
С нами случился какой-то ничейный синдром. Ми потрапили в якийсь нічийний синдром.
в названии которых есть какой-то фрукт, в назві яких є якийсь фрукт,
Неясно, получил ли он какой-то удел. Неясно, чи отримав він якийсь уділ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS