Exemplos de uso de "Киевском" em russo com tradução "київській"

<>
Киевская городская санитарно-эпидемиологическая станция: Київській міській санітарно-епідеміологічній станції:
Парижский шик в киевской квартире Паризький шик у київській квартирі
Почитание святых в Киевской Руси. Шанування святих в Київській Русі.
Известный по выступлениям в Киевской опере. Відомий за виступами в Київській опері.
Школа же подчинялась Киевской братской коллегии. Школа ж підпорядковувалася Київській братській колегії.
Матеевич учился в Киевской духовной академии. Матеевич навчався в Київській духовній академії.
Богуслав - небольшой городок в Киевской области. Богуслав - невелике містечко в Київській області.
В Киевской области обследована площадка с... В Київській області обстежено майданчик з...
В "Софии Киевской" устроят "Анна-фест" У Софії Київській пройде фестиваль "Анна фест"
Прыжок в тандеме в Киевской области Стрибок в тандемі в Київській області
В Киевской области объявлен план "перехват". У Київській області оголошено план "перехоплення".
Училась в киевской модельной студии "Карин". Навчалася у київській модельної студії "Карін".
В Киевской Руси христианство (от греч. У Київській Русі християнство (від грец.
Ангар для вертолётов в Киевской области. Ангар для вертольотів у Київській області.
1939 находился в киевской тюрьме НКВД. 1939 перебував у київській тюрмі НКВС.
80% акций холдинга владеет киевская территориальная община. 80% акцій холдингу належать київській територіальній громаді.
Далее учился в Киевской военно-фельдшерской школе. Далі навчався у Київській військово-фельдшерській школі.
В праве Киевской Руси аналог В. - вира. У Київській Русі аналог В. - віра.
Проанализировано 76 коттеджных городков в Киевской области. Проаналізовано 76 котеджних містечок у Київській області.
Зарождение кредитно-банковских отношений в Киевской Руси. Зародження кредитно-банківських відносин у Київській Русі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.