Exemplos de uso de "Когда-то" em russo com tradução "колись"

<>
Когда-то Трускавец был маленьким поселком. Колись Трускавець був маленьким селищем.
Поверх них когда-то был курган. Над ними колись був курган.
Здесь когда-то находилось святилище Аполлона. Тут колись знаходилося святилище Аполлона.
Как судились когда-то в Украине. Як судились колись в Україні.
Когда-то это была древнерусская крепость. Колись це була староруська фортеця.
Когда-то сюда ссылали неугодных придворных. Колись сюди засилали неугодних придворних.
Видели когда-то как спит собака? Бачили колись як спить собака?
Здесь когда-то жили короли Кастилии. Тут колись жили королі Кастилії.
Когда-то это называлось добровольно-принудительно. Колись це називалося добровільно-примусово.
Когда-то ОАЭ были безжизненной пустыней. Колись ОАЕ були млявою пустелею.
Когда-то здесь базировался военный гарнизон. Колись тут базувався військовий гарнізон.
Когда-то домашние животные были дикими,... Домашні тварини теж колись були дикими.
Этот собор когда-то считался гарнизонным. Цей собор колись був гарнізонним.
Когда-то тигр заходил с Иран. Колись тигр заходив з Ірану.
У тебя такое когда-то бывало? " У тебе таке колись бувало? "
Все когда-то уважаемые актеры, "Призрачная красота" Всі колись шановані актори, "Примарна краса"
и Рим, что когда-то всё раздавал: і Рим, що колись все роздавав:
Когда-то Нинке была вправду полной девочкой. Колись Нінка була справді повною дівчинкою.
Когда-то здесь находился древний город Смирна. Колись тут знаходилось стародавнє місто Смірна.
Когда-то они украшали стены и свод. Колись вони вкривали стіни та склепіння.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.