Exemplos de uso de "Королевское" em russo com tradução "королівського"

<>
Польза и вред "королевского желе" Користь і шкода "королівського желе"
Член Английского королевского садоводческого общества. Член Англійського королівського садівничого товариства.
Статуэтка "Английский солдат королевского караула" Статуетка "Англійський солдат королівського караулу"
Официальный вебсайт Королевского дома Нидерландов Офіційний веб-сайт Королівського дому Нідерландів
Первый базар - с королевского разрешения. Перший базар - з королівського дозволу.
Вице-адмирал Британского Королевского флота. Віце-адмірал британського королівського флоту.
Сайт королевского придворного ведомства (швед.) Сайт королівського придворного відомства (швед.)
1967 - Фелло Лондонского королевского общества. 1989: фелло Лондонського королівського товариства.
Член Эдинбургского королевского общества (1861). Член Единбурзького королівського товариства (1861).
Был приближенным к королевскому двору. Був наближений до королівського двору.
Считался потомком королевского рода из Габона. Вважався нащадком королівського роду з Габону.
Золотой медалью Королевского филармонического общества (1989); Золотою медаллю Королівського філармонічного товариства (1989);
Капелла Королевского колледжа в Кембридже, Англия. Капела Королівського колледжу в Кембриджі, Англія.
Корсет из королевского атласа драпирован фатином. Корсет з королівського атласу драпірований фатином.
Посещение Королевского Ботанического сада в Перадении... Відвідування Королівського Ботанічного саду в Пераденії.
Умывальник из королевского оникса, проект 07. Умивальник з королівського онікса, проект 07.
Член английского Королевского общества садоводов (RHS); Член англійського Королівського товариства садівників (RHS);
Фальконер был членом Лондонского королевского общества. Фальконер був членом Лондонського королівського товариства.
Булонь вошла в состав королевского домена. Булонь увійшла до складу королівського домену.
Был профессором Королевского колледжа на Ямайке. Був професором Королівського коледжу на Ямайці.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.