Sentence examples of "Короче" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all464 короткий87 короткі83 коротке50 коротка47 коротко31 короткого31 коротким26 коротких24 короткими17 короткої15 коротше11 коротку10 короткій9 короткою6 коротші4 короткому3 короткий час2 коротший2 таке коротке1 деякий1 найкоротший1 за короткий1 короткий термін1 короткім1

show all

Короче говоря, британцы не отступают. Коротше кажучи, британці не відступають.

Боковые соцветия короче, чем ветви. Бічні суцвіття коротші, ніж гілки.

Первый членик усиков всегда короче головы. Перший членик вусиків завжди коротший голови.

Короче говоря ешьте шоколад осторожно! Коротше кажучи їжте шоколад обережно!

Петалии сходной формы, несколько короче. Петалії схожої форми, дещо коротші.

Чем тяжелее заболевание, тем короче инкубационный период. Що важче захворювання, то коротший інкубаційний період.

Режиссёрская версия картины короче студийной. Режисерська версія картини коротше студійної.

Все указанные DVD-версии короче телевизионной. Всі зазначені DVD-версії коротші телевізійної.

Мышечное волокно становится короче и толще. М'язове волокно стає коротше і товстіше.

Ноги тоже короче, чем у остальных цапель. Ноги теж коротші, ніж в інших чаплевих.

Свадьба короче трёх дней считалась жалкой. Весілля коротше трьох днів вважалася жалюгідним.

Ласты относительно короче, чем у архелона. Ласти відносно коротше, ніж в архелона.

Туловище уплощено, передние конечности короче задних. Тулуб сплощений, передні кінцівки коротше задніх.

Короче говоря, счастье может быть смертельным. Коротше кажучи, щастя може бути смертельним.

Короче говоря, наступило время прояснить классические принципы. Коротше кажучи, настав час уточнити класичні принципи.

Тычинок 8, из них 4 короче остальных. Тичинок 8, з них 4 коротше інших.

Размеры креветок 2-30 см. Головогрудь гораздо короче брюшка. Розміри креветки 2-30 см. Головогрудь набагато коротше черевця.

Пясть: короткая, сухая, несколько наклонена. П'ясток: короткий, сухий, кілька нахилений.

Односторонний Новый защитный Короткая юбка Одностороння Новий захисний Короткі спідниці

Ведь жизнь человеческая очень коротка. А життя людське надзвичайно коротке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download