Exemplos de uso de "Красящие" em russo

<>
Красящие пигменты не проникают внутрь. Фарбувальні пігменти не проникають всередину.
Употреблять в пищу красящие продукты запрещено. Вживати в їжу фарбувальні продукти заборонено.
Не стоит красить сплошными полосами. Не варто фарбувати суцільними смугами.
Башню красят каждые семь лет. Вежу фарбують кожні 7 років.
Проверяет, подтягивает и красит бандажи. Перевіряє, підтягує та фарбує бандажі.
Изменение дубильных и красящих веществ Зміна дубильних і фарбувальних речовин
витилиго (недостаток красящего пигмента меланина); вітиліго (недолік фарбувального пігменту меланіну);
форма выпуска готовый раствор (красящий) форма випуску готовий розчин (фарбувальний)
Бабушка красила и расписывала писанки. Бабуся фарбувала і розписувала писанки.
Волосы, ладони, ногти красили хной [37]. Волосся, долоні, нігті фарбували хною [37].
Перенос красящего вещества - на товарах, животных. Перенесення фарбувальної речовини - на товарах, тваринах.
Madder обозначает красящее растение марену. Madder позначає фарбувальну рослину марену.
Не стоит красить деревянный каркас. Не варто фарбувати дерев'яний каркас.
Обычно красят в белый глянцевый цвет. Зазвичай фарбують у білий глянцевий колір.
Ремонтирует, заменяет и красит металлические конструкции. Ремонтує, замінює і фарбує металеві конструкції.
Способы удаления старых красящих веществ Способи видалення старих фарбувальних речовин
Здесь происходит разрушение красящего пигмента. Тут відбувається руйнування фарбувального пігменту.
Такой красящий состав имеет немалые преимущества: Такий фарбувальний склад має чималі переваги:
Красить рты в жестяных поцелуях, - Фарбувати роти в жерстяних поцілунках, -
Графитовые карандаши красят в жёлтый цвет. Графітові олівці фарбують у жовтий колір.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.