Beispiele für die Verwendung von "Кубком" im Russischen

<>
Тогда турнир также назывался "Кубком президента Узбекистана" (узб. Перша назва змагання - "Кубок президента Узбекистану" (узб.
Игроки "Марселя" с Кубком чемпионов. Гравці "Марселя" з Кубком чемпіонів.
Команда награждена Кубком и дипломом. Команда нагороджена кубком та дипломом.
Команда награждена кубком, а игроки медалями. Команда була нагороджена Кубком, гравці медалями.
"Мрия UFC" с Кубком Лиги Чемпионов "Мрія UFC" з Кубком Ліги Чемпіонов
Команда была награждена Почетной Грамотой и кубком. Команду було нагороджено Почесною грамотою і Кубком.
Жонглирование Игры - лихорадка Кубка Мира Жонглювання Ігри - лихоманка Кубка Світу
Кубок Украины: "Динамо" разгромило "Черноморец" Кубок України: "Дніпро" розгромив "Чорноморець"
Регламент этапа Кубка Европы (ENG) Регламент етапу Кубку Європи (ENG)
Финалист Кубка кубков 1990 года. Фіналіст кубка кубків 1990 року.
Лучшие игроки были отмечены кубками. Кращим гравцям були вручені кубки.
Победители награждаются кубками и призами. Переможці нагороджені кубками та призами.
Все четвертьфинальные пары Кубка Англии: Всі чвертьфінальні пари Кубка Англії:
детских педальных машинах на Кубок дитячих педальних машинах на Кубок
Обладатель Кубка Волгоградской области (2012). Володар Кубку Волгоградської області (2012).
Родригес - участник трёх Кубков Америки. Родрігес - учасник чотирьох Кубків Америки.
Их руководителям вручили переходящие кубки. Їх керівникам вручили перехідні кубки.
Помимо индивидуального зачета кубки разыгрывались и среди команд. Крім індивідуального заліку, кубками нагороджувались також команди.
Общий зачет Кубка мира-2016: Загальний залік Кубка світу-2016:
Кубок Украины по водному поло. Кубок України з водного поло.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.