Exemplos de uso de "МИР" em russo com tradução "зі світом"

<>
Которое объединит тебя с миром. Яка поєднає тебе зі світом.
Задача: Знакомство с миром профессии. Завдання: Ознайомлення зі світом професій.
Ознакомление учащихся с миром профессий. Знайомити учнів зі світом професій.
Теперь поделитесь ею спокойно с миром. " Тепер поділіться нею спокійно зі світом ".
• Ребенок стал больше взаимодействовать с миром. • Дитина стала більше взаємодіяти зі світом.
Предлагаем познакомиться с миром украинских гуцулов: Пропонуємо познайомитись зі світом українських гуцулів:
Конные туры - счастье общения с миром кінні тури - щастя спілкування зі світом
И с миром отпусти свершившего домой. І зі світом відпусти доконаний додому.
Музей - портал для общения громады с миром Музей - портал для спілкування громади зі світом
Богатство связей индивида с миром порождает личность. Багатство зв'язків індивіда зі світом породжує особистість.
Идти одной дорогой с миром и Европой... Йти однією дорогою зі світом і Європою.
Его папа был связан с миром кинематографа. Його тато був пов'язаний зі світом кінематографу.
А меняемся ли мы вместе с миром? А чи змінюємося ми разом зі світом?
активный поиск новых форм взаимодействия с миром; активний пошук нових форм взаємодії зі світом;
"Душа" - это горизонтальная связь человека с миром. "Душа" - це горизонтальний зв'язок людини зі світом.
Thomas Aquinas, 1933) Что стряслось с миром? Thomas Aquinas, 1933) Що сталося зі світом?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.