Exemplos de uso de "Местным" em russo com tradução "місцевими"
Traduções:
todos723
місцеві138
місцевого93
місцеве71
місцевих70
місцевий66
місцева59
місцевим40
місцевої36
місцевими32
місцевому26
місний23
місцевою18
місцеву18
місцевій16
місцевим часом13
місцево3
місні1
передача электроэнергии местными (локальными) сетями;
передача електроенергії місцевими (локальними) мережами;
Предоставление местными покупателями преимущества отечественным продуктам.
Надання місцевими покупцями переваги вітчизняним продуктам.
Статен-Айленд обслуживается местными автобусными маршрутами.
Стейтен-Айленд обслуговується місцевими автобусними маршрутами.
управляют местными бюджетами, формируют региональную политику;
управляють місцевими бюджетами, формують регіональну політику;
Решения будут приниматься соответствующими местными судами.
Рішення будуть прийматись відповідними місцевими судами.
Погибшие сечевики были похоронены местными жителями.
Загиблі січовики були поховані місцевими жителями.
Поездки были организованы местными штабами "Батькивщини".
Поїздки були організовані місцевими штабами "Батьківщини".
книги, подаренные местными поэтами и писателями;
книги, подаровані місцевими поетами і письменниками;
Местными термальными источниками пользовались ещё иллирийцы.
Місцевими термальними джерелами користувалися ще іллірійці.
Над местными администрациями поднят украинский флаг.
Над місцевими адміністраціями піднято український прапор.
Холм связывают с местными языческими традициями.
Пагорб пов'язують з місцевими поганськими традиціями.
Губернатор и парламент избирались местными жителями.
Губернатор і парламент обиралися місцевими жителями.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie