Exemplos de uso de "Морском" em russo com tradução "морським"

<>
Быть морским пехотинцем - это престижно. Бути морським піхотинцем - це престижно.
Схожая ситуация с морским транспортом. Схожа ситуація із морським кордоном.
Остров объявлен морским заповедником Англии. Острів оголошений морським заповідником Англії.
Отдельный зал посвящен морским пейзажам. Окремий зал присвячений морським пейзажам.
Морским заповедником станет море Росса. Морським заповідником стане море Росса.
Летний зной смягчается морскими бризами. Літня спека пом'якшується морським бризом.
а также морским птицам и китообразным. а також морським птахам і китоподібним.
связан морским паромом с островом Сардиния. пов'язаний морським поромом з островом Сардинія.
При освящении собор был именован "Морским". При освяченні собор був іменований "Морським".
И рядом с морским портом Циндао. І поруч з морським портом Циндао.
Переходный, промежуточный между морским и континентальным; Перехідний, проміжний між морським і континентальним;
Взыскание излишне уплаченных сумм морским агентом Стягнення надмірно сплачених сум морським агентом
Первый этаж музея посвящён морским обитателям. Перший поверх музею присвячено морським мешканцям.
2) Пересылка курьером или морским транспортом. 2) Пересилання кур'єром або морським транспортом.
20 лет руководил Херсонским морским портом. 20 років керував Херсонським морським портом.
Занимались земледелием, скотоводством и морским разбоем; Займалися землеробством, скотарством і морським розбоєм;
Внешнеторговый оборот обеспечивается на 90% морским транспортом. Зовнішньоторговельний оборот забезпечується на 90% морським транспортом.
Подземной источник в народе называют "Морским глазом". Підземне джерело місцеві жителі називають "Морським оком".
возможность доставки контейнеров ж / д, морским, автотранспортом; можливість доставки контейнерів ж / д, морським, автотранспортом;
Брат А. Пено также служил морским офицером. Брат А. Пено також служив морським офіцером.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.