Exemplos de uso de "Музыка" em russo com tradução "музиці"

<>
Модернизм в архитектуре и музыке. Модернізм в архітектурі та музиці.
В музыке предпочтение отдает классике. У музиці віддає перевагу класиці.
Паган-метал - направление в музыке. Паган-метал - напрям у музиці.
В музыке нет ничего особенного. У музиці немає нічого особливого.
Музыке придаются черты импрессионистской звукописи ". Музиці надаються риси імпресіоністського звукопису ".
В монастырской музыке не использовался. У монастирській музиці не використовувався.
Ее жанровые предпочтения в музыке разнообразны. Її жанрові уподобання в музиці різноманітні.
Её учили танцам, музыке и рисованию. Її вчили танцям, музиці і малюванню.
Самойлова работала в тяжелой альтернативной музыке. Самойлова працювала у важкій альтернативній музиці.
В эстрадной музыке - с шестнадцатилетнего возраста. В естрадній музиці - з шістнадцятирічного віку.
Софья Андреевна находила утешение в музыке. Софія Андріївна знаходила розраду в музиці.
Второе отделение было отдано симфонической музыке. Другий відділ був присвячений симфонічній музиці.
Африканский влияние сказалось на современной музыке. Африканський вплив позначився на сучасній музиці.
Третий вечер фестиваля посвящен фортепианной музыке. Другий день фестивалю присвячено фортепіанній музиці.
Духовной музыке посвятил три хоровых концерта. Духовній музиці присвятив три хорових концерти.
Учил он музыке и своих детей. Учив він музиці і своїх дітей.
Детей обучали языкам, музыке, рисованию, лепке; Дітей навчали мовам, музиці, малюванню, ліпленню;
Является предвестником периода романтизма в музыке. Є передвісником періоду романтизму в музиці.
Воспитывался на "Битлз" и музыке кантри. Виховувався на "Бітлз" і музиці кантрі.
Именно отчим отправил Вагнера обучаться музыке. Саме вітчим відправив Вагнера навчатися музиці.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.