Beispiele für die Verwendung von "НАРОДНАЯ" im Russischen

<>
Народная артистка России, лауреат Международных конкурсов. Народний артист Росії, лауреат міжнародних конкурсів.
Народная поэзия Украины - апофеоз красоты. Народна поезія України - апофеоз краси.
народная студия эстрадного вокала "Соната". Народна студія естрадного вокалу "Соната".
Фламенко - традиционная андалузская народная музыка. Фламенко - Традиційна андалузька народна музика.
"Шурочка Ряба", русская народная сказка. "Шурочка Ряба", російська народна казка.
Народная партия потеряла собственное влияние. Народна партія втратила свій вплив.
Количество Народная религия в Туркменистан Кількість Народна релігія в Туркменістан
справедливая, священная, народная, героическая война; справедлива, свята, народна, героїчна війна;
Народная любительская театр-студия "Рампа"; Народна аматорська театр-студія "Рампа";
хореография (народная, классическая, современная, бальная); Хореографія (народна, сучасна, класична та бальна);
Руслана Лыжичко, народная артистка Украины; Руслана Лижичко, народна артистка України;
Надежда Бабкина - народная артистка России. Бабкіна Надія, народна артистка Росії.
Услуги - Станция Народная, г. Краснодар Послуги - Станція Народна, р. Краснодар
Межрегиональный конкурс "Русская народная игрушка" Районний конкурс "Українська народна іграшка"
Тирмэ) - башкирская народная детская игра. Тірме) - башкирська народна дитяча гра.
Ирина Суслова, Народная депутат Украины Ірина Суслова, Народна депутатка України
Контакты - Станция Народная, г. Краснодар Контакти - Станція Народна, р. Краснодар
Фотогалерея - Станция Народная, г. Краснодар Фотогалерея - Станція Народна, р. Краснодар
Народная мудрость гласит: "время лечит". Народна мудрість каже - "час лікує".
Мария Бурмака, народная артистка Украины; Марія Бурмака, народна артистка України;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.