Exemples d'utilisation de "Наибольшей" en russe

<>
Обладают наибольшей теплотой сгорания, однако плохо воспламеняются. Має найбільшу теплоту згоряння, але погано спалахує.
Наибольшей симпатией пользуется седьмой номер. Найбільшою симпатією користується сьомий номер.
Наибольшей славы зажили нидерландские тюльпаны. Найбільшої слави зажили нідерландські тюльпани.
В нём с наибольшей полнотой воплотилось мировоззрение поэта. У цьому творі найбільш повно відбився світогляд поета.
Получение наибольшей пропускной способности сети Отримання якнайбільшої пропускної здатності мережі
Наибольшей популярностью пользуется маточное молочко. Найбільшою популярністю користується маточне молочко.
Наибольшей популярностью пользуются приморские курорты Испании. Найбільшої популярність користуються приморські курорти Іспанії.
Наибольшей декоративностью отличаются следующие сорта: Найбільшою декоративністю вирізняються такі сорти:
Наибольшей оригинальности достигла у римлян архитектура; Найбільшої оригінальності досягла у римлян архітектура;
Вначале найдём длину наибольшей подпоследовательности. Спочатку знайдемо довжину найбільшою підпослідовності.
Наибольшей известности достигла в 1970-е годы. Найбільшої популярності досягла у 1970-ті роки.
Наибольшей водной магистралью здесь является Волга. Найбільшою водною магістраллю тут є Волга.
Место наибольшей выпуклости кости называется теменным бугром. Місце найбільшої опуклості кістки називають тім'яним горбом.
Наибольшей популярностью среди покупателей пользовался лифтбэк. Найбільшою популярністю серед покупців користувався ліфтбек.
Наибольшей мощи ураган наберет, ориентировочно, 6-8 сентября. Найбільшої потужності ураган набуде, орієнтовно, 6-8 вересня.
Наибольшей провинцией является всемирно известный Татуин. Найбільшою провінцією є всесвітньо відомий Татуїн.
Наибольшей популярностью пользуется крепость в Мальборке. Найбільшою популярністю користується фортеця у Мальборку.
Наибольшей популярностью пользуется угловая кухня Анастасия. Найбільшою популярністю користується кутова кухня Анастасія.
Наибольшей однородностью пояс отличается над океаном. Найбільшою однорідністю пояс відрізняється над океаном.
Наибольшей водной артерией является река Прут. Найбільшою водною артерією є ріка Прут.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !