Exemplos de uso de "Наконец-то" em russo

<>
Traduções: todos20 нарешті20
mostrar
"Она наконец-то обрела покой. "Вона нарешті знайшла спокій.
"Наконец-то этот день настал! "Нарешті цей день настав!
"Концлагерь для дельфинов наконец-то демонтируют. "Концтабір для дельфінів нарешті демонтують.
Но, как говорится, наконец-то дождались. І нарешті, як-то кажуть, дочекались.
Наконец-то, пришел черед южных стран. Нарешті, прийшла черга південних країн.
И вот наконец-то "непонятки" устранены. І ось нарешті "незрозумілості" усунено.
"Наконец-то у меня появилась минутка. "Нарешті у мене з'явилася хвилинка.
Давайте наконец-то с ними познакомимся. Давайте нарешті з ними познайомимося.
у нас наконец-то появился коптер! у нас нарешті з'явився коптер!
И вот, наконец-то, можно выдохнуть..)) І ось, нарешті, можна видихнути..))
Например, наконец-то попробовать экстремальные туры! Наприклад, нарешті спробувати екстремальні тури!
07.12.2013 Наконец-то франчайзинг! 07.12.2013 Нарешті франчайзинг!
Комментарий к статье: "Наконец-то свершилось! Комментарий к статье: "Нарешті сталося!
Она даже сделала себе наконец-то причёску! Вона навіть зробила собі нарешті зачіску!
Наконец-то эту простую истину поняло человечество. Нарешті цю просту істину зрозуміло людство.
После капризного марта наконец-то приходят теплые,... Після примхливого березня нарешті приходять теплі,...
И наконец-то, романтическая и великолепная Венеция. І нарешті, романтична і прекрасна Венеція.
"Ну наконец-то!", - вздохнули многие с облегчением. "Ну, нарешті!" - зітхнув дехто з полегшенням.
Наконец-то я мог стереть Windows.old. Нарешті я міг стерти Windows.old.
И наконец-то мы выходим на финиш. І нарешті ми дійшли до фінішу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS